Published on

versión en español 

COLORADO SPRINGS, Colo. – The City of Colorado Springs has extended the deadline to Sept. 18 to participate in the first survey for ConnectCOS, a city-wide visionary transportation study to help meet the evolving needs of this growing community.

The survey, which has received more than 1,200 responses to date, will be extended an additional week to allow more time for Colorado Springs residents to provide insight into their travel habits and preferences and weigh in on transportation challenges in the areas of driving, walking, bicycling, and using public transportation. Residents are encouraged to submit comments through both:

  • A digital survey to gain insight into existing travel habits and preferences ; and
  • An online map tool that allows users to pinpoint specific areas that are easy or challenging to drive, walk, bike or take transit

Residents may visit the project webpage ColoradoSprings.gov/ConnectCOS, to learn more about the study and to provide feedback.

“We look to residents who use a variety of ways to get around Colorado Springs to help us create a transportation roadmap that reflects the evolving needs of our community,” said Todd Frisbie, Traffic Engineer for the City of Colorado Springs. “ConnectCOS seeks to address the tremendous growth that has recently taken place and will build on years of study and analysis to identify transportation improvements and the strategic steps necessary to ensure an efficient, accessible, safe, and well-connected network.”

Next steps:

The City will integrate public comments from this and future surveys into the evaluation of our transportation system and future needs and anticipates multiple opportunities to provide comments as information is developed.  Later this year, the City will host a public forum for commenting on the State of the System and potential future investments and strategies prior to the team developing recommendations and the draft ConnectCOS Transportation Plan by late summer 2021.

About the Plan:

Colorado Springs’ last transportation plan (The Intermodal Transportation Plan) was created in 2001. In the two decades since, transportation planning has transformed with emerging technologies, changing demographics in the city, and new travel choices.

ConnectCOS is a year-long study that will involve a significant technical analysis, and robust community engagement effort, to identify and prioritize short and long-term transportation projects to ensure that people who live, work and play in Colorado Springs have an opportunity to participate in the study.

In 2019, the City underwent a robust public process to capture the community’s values and identify goals for the next twenty years in an effort known as PlanCOS. PlanCOS, the City’s comprehensive plan, outlined big ideas to shape the future of our city. ConnectCOS will lay out the next 20 years of transportation planning, infrastructure, and improvements in Colorado Springs, bringing to life the goals, ideas and community values established in PlanCOS.

----

 

Si usted camina, anda en bicicleta, maneja o usa el transporte público ¡Nos gustaría escuchar su opinión!

La fecha límite para recibir comentarios sobre sus hábitos de viaje y los desafíos del transporte, se ha extendido hasta el 18 de septiembre

 

====

Colorado Springs está lanzando un estudio de transporte visionario en toda la ciudad, llamado ConnectCOS.  Este estudio servirá para ayudarnos a crear un plan de transporte que refleje las necesidades de nuestra comunidad.

 

La ciudad ha cambiado mucho desde la última actualización de nuestro plan principal de transportes (el Plan Intermodal de Transporte) hace ya casi 20 años. Ahora es el momento de revisar nuestro sistema de transporte actual y desarrollar un plan para garantizar una red eficiente, accesible, segura y bien conectada.  Una red que sirva a las personas que conducen, caminan, andan en bicicleta y toman el transporte público.

Queremos escuchar acerca de sus hábitos de viaje y preferencias y valorar su opinión sobre los desafíos del transporte en las áreas de conducir, caminar, andar en bicicleta, y el uso del transporte público.

Hemos ampliado el tiempo de recibir encuestas hasta el viernes 18 de septiembre para que personas de barrios de toda la ciudad que utilizan diferentes modos de transporte puedan participar en el estudio. Hay dos formas fáciles para participar:

  • A través de una encuesta digital, la cual es una serie de preguntas sobre hábitos y preferencias de las actuales formas de viajar.
  • O a través de nuestra herramienta de mapas en línea , la cual permite identificar áreas específicas que son fáciles o desafiantes para conducir, caminar, andar en bicicleta o tomar el tránsito

Visite el sitio web ColoradoSprings.gov/ConnectCOS para obtener más información sobre el estudio y proporcionar comentarios antes del 18 de septiembre, para asegurarse de que su voz sea escuchada.

 

Próximos pasos

La ciudad integrará los comentarios públicos de esta y futuras encuestas en la evaluación de nuestro sistema de transporte y las necesidades futuras.  Se anticipan múltiples oportunidades para proporcionar comentarios a medida que se desarrolla información.  A finales de este año, la ciudad acogerá un foro público para comentar sobre el estado del sistema y las posibles inversiones y estrategias futuras.  Esto servirá para que el equipo elabore recomendaciones y elabore el borrador final del Plan de Transporte ConnectCOS para finales del 2021.

Para obtener más información, visite ColoradoSprings.gov/ConnectCOS.

 

Acerca del plan

PlanCOS, el plan integral de la ciudad que fue adoptado por el Ayuntamiento en 2019, esbozó grandes ideas para dar forma al futuro de nuestra ciudad. ConnectCOS presentará los próximos 20 años de planificación, infraestructura y mejoras del transporte en Colorado Springs, dando vida a los objetivos, ideas y valores comunitarios establecidos en PlanCOS.

ConnectCOS es un estudio de un año que implicará un significativo análisis técnico, y un robusto esfuerzo de participación comunitaria.  Siempre con el objetivo de identificar y priorizar proyectos de transporte a corto y largo plazo para asegurar que las personas que viven, trabajan y juegan en Colorado Springs tengan la oportunidad de participar en el estudio.

Si usted camina, anda en bicicleta, maneja o usa el transporte público ¡Nos gustaría escuchar su opinión!

La fecha límite para recibir comentarios sobre sus hábitos de viaje y los desafíos del transporte, se ha extendido hasta el 18 de septiembre

====

Colorado Springs está lanzando un estudio de transporte visionario en toda la ciudad, llamado ConnectCOS.  Este estudio servirá para ayudarnos a crear un plan de transporte que refleje las necesidades de nuestra comunidad.

La ciudad ha cambiado mucho desde la última actualización de nuestro plan principal de transportes (el Plan Intermodal de Transporte) hace ya casi 20 años. Ahora es el momento de revisar nuestro sistema de transporte actual y desarrollar un plan para garantizar una red eficiente, accesible, segura y bien conectada.  Una red que sirva a las personas que conducen, caminan, andan en bicicleta y toman el transporte público.

Queremos escuchar acerca de sus hábitos de viaje y preferencias y valorar su opinión sobre los desafíos del transporte en las áreas de conducir, caminar, andar en bicicleta, y el uso del transporte público.

Hemos ampliado el tiempo de recibir encuestas hasta el viernes 18 de septiembre para que personas de barrios de toda la ciudad que utilizan diferentes modos de transporte puedan participar en el estudio. Hay dos formas fáciles para participar:

  • A través de una encuesta digital, la cual es una serie de preguntas sobre hábitos y preferencias de las actuales formas de viajar.
  • O a través de nuestra herramienta de mapas en línea , la cual permite identificar áreas específicas que son fáciles o desafiantes para conducir, caminar, andar en bicicleta o tomar el tránsito

Visite el sitio web ColoradoSprings.gov/ConnectCOS para obtener más información sobre el estudio y proporcionar comentarios antes del 18 de septiembre, para asegurarse de que su voz sea escuchada.

Próximos pasos

La ciudad integrará los comentarios públicos de esta y futuras encuestas en la evaluación de nuestro sistema de transporte y las necesidades futuras.  Se anticipan múltiples oportunidades para proporcionar comentarios a medida que se desarrolla información.  A finales de este año, la ciudad acogerá un foro público para comentar sobre el estado del sistema y las posibles inversiones y estrategias futuras.  Esto servirá para que el equipo elabore recomendaciones y elabore el borrador final del Plan de Transporte ConnectCOS para finales del 2021.

Para obtener más información, visite ColoradoSprings.gov/ConnectCOS.

Acerca del plan

PlanCOS, el plan integral de la ciudad que fue adoptado por el Ayuntamiento en 2019, esbozó grandes ideas para dar forma al futuro de nuestra ciudad. ConnectCOS presentará los próximos 20 años de planificación, infraestructura y mejoras del transporte en Colorado Springs, dando vida a los objetivos, ideas y valores comunitarios establecidos en PlanCOS.

ConnectCOS es un estudio de un año que implicará un significativo análisis técnico, y un robusto esfuerzo de participación comunitaria.  Siempre con el objetivo de identificar y priorizar proyectos de transporte a corto y largo plazo para asegurar que las personas que viven, trabajan y juegan en Colorado Springs tengan la oportunidad de participar en el estudio.

 

 

  • Share this page: